Revenir au parcours

Montrer

Et souvent, un vrai verset pour t'entraîner.

Dans ces versets, tes mots sont en couleur, le reste est traduit dessous.

Sur les cartes, l'arabe montre le mot tel qu'il est écrit dans le Coran.

Parfois un passager reste collé, la prononciation écrite te donne le mot nu.

On commence par les mots qui montrent, ceci, cela, celui qui.

En arabe il n'y a pas de neutre, tout est soit masculin, soit féminin.

Et alladhi vaut pour les personnes et les choses, celui qui, ce qui.

هَـٰذَا
هَـٰذِهِ
ذَٰلِكَ
تِلْكَ
هَـٰٓؤُلَآءِ
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ٱلَّذِى
ٱلَّتِىٓ
ٱلَّذِينَ

À toi de jouer, ton premier mot t'attend dans un verset.

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ

« Voici le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux, »

Dhalika al-kitab, cela est le Livre.

Tu viens de reconnaître dhalika, dans le deuxième verset du Coran.