Cinq lettres ont un caractère bien trempé, qaf ق ta profond ط ba ب jim ج dal د
Quand l'une d'elles porte un soukoun ْ le son ne peut pas rester bloqué.
Alors il rebondit, un petit écho sec, sans ajouter de voyelle.
Les savants appellent cela la qalqalah, écoute-la deux fois dans ce verset.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
« Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. »
Lam yalid walam youlad, les deux د rebondissent.
Attention au piège, le rebond n'est pas une voyelle, on ne dit pas « yalida ».
Et pour le ب les lèvres s'ouvrent un peu, c'est normal.
Et en fin de verset, la dernière voyelle coupée crée un soukoun, donc un rebond aussi.
Écoute al-falaq, le ق final rebondit à l'arrêt.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
« Dis: Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, »